zeigt an
verb
zeigt an kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "montre" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz zeigt an kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " zeigt an ne demek?" veya " zeigt an nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| montre |
| indique |
| démontre |
| affiche |
| dénonce |
| porte plainte |
| signale |
| annonce |
| publie une annonce pour |
| notifie |
zeigt an ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "zeigt an" tanımı
Informationen sichtbar machen oder auf etwas hinweisen; etwas erkennen lassen.
FR: “L'horloge indique l'heure.”DE: “Die Uhr zeigt die Zeit an.”
A1
FR: “Le panneau indique le chemin vers la gare.”DE: “Das Schild zeigt den Weg zum Bahnhof an.”
A2
FR: “L'écran affiche un message d'erreur.”DE: “Der Monitor zeigt eine Fehlermeldung an.”
B1
Einer Behörde, insbesondere der Polizei, einen rechtswidrigen Vorfall oder eine Straftat melden.
FR: “Il est en colère. Il te dénonce à l'institutrice.”DE: “Er ist böse. Er zeigt dich bei der Lehrerin an.”
A1
FR: “Elle perd son sac et signale le vol à la police.”DE: “Sie verliert ihre Tasche und zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.”
A2
FR: “Le voisin porte plainte contre lui pour tapage nocturne.”DE: “Der Nachbar zeigt ihn wegen nächtlicher Ruhestörung an.”
B1
Etwas öffentlich bekannt geben, zum Beispiel in einer Zeitung oder durch eine offizielle Mitteilung.
FR: “Le cirque arrive ! Une affiche l'annonce.”DE: “Der Zirkus kommt! Ein Plakat zeigt das an.”
A1
FR: “La famille annonce le mariage de leur fille dans le journal local.”DE: “Die Familie zeigt die Hochzeit ihrer Tochter in der Lokalzeitung an.”
A2
FR: “Il notifie son déménagement à la poste pour que le courrier soit réexpédié.”DE: “Er zeigt seinen Umzug bei der Post an, damit die Briefe nachgesendet werden.”
B1